香川大学名誉教授 Kagawa University Professor Emeritus

本日、香川大学職員永年勤続者表彰及び名誉教授称号授与式等に出席させて頂きました。
1996年から、28年間、香川大学で教員として仕事ができたのは、実に光栄なことでございます。
たくさんの方々に助けられて、本当に感謝の気持ちがいっぱいです。
今後とも、名誉教授として、香川大学や地域に貢献できること、精一杯、楽しくやらせて頂きたいと思います。
Today, attended the ceremony for appreciation of life work at Kagawa University,and the conferment of Professor Emeritus.
It has been a big honor for me to be able to work 28 years (since 1996) for Kagawa University as a faculty member.
Along the way, many people have assisted me and I am full of gratitude to them.
From now on, as Professor Emeritus, I plan to continue enjoying and contributing to Kagawa University and the local community.